ページ

2012/01/01

2012年は disFRUTAR を合言葉に


¡TIEMPO te desea un próspero año nuevo!


謹んで初春のご挨拶を申し上げます。
2010 年秋 サンチョ・パンサのテラスに植えた苗木。
今、小さいながらも可愛らしい、立派なレモンが実っています。




スペイン語で「楽しむ、享受する」という意味の "disfrutar"。
ラテン語のdis (切り離す) + fructus (fruto=果実) を組合せた「果物を狩る」がその語源。"実り"を手にする瞬間の喜びから生まれた「楽しむ」という単語です。毎日に価値を見出しながら喜び、笑顔に満ちた2012年になりますように。


ティエンポは 2012 年、日々の " 実り " を収穫する喜びを
皆様と一緒に感じていける活動を目指していきます。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。

0 件のコメント: